19世纪初，美国一座偏远的小镇里住着一位远近闻名的富商，富商有个19岁的儿子叫伯杰。

　　一天晚餐后，伯杰欣赏着深秋美妙的月色。突然，他看见窗外的街灯下站着一个和他年龄相仿的青年，那青年身着一件破旧的外套，清瘦的身材显得很羸弱。

　　他走下楼去，问那青年为何长时间地站在这里？

　　青年满怀忧郁地对伯杰说："我有一个梦想，就是自己能拥有一座宁静的公寓，晚饭后能站在窗前欣赏美妙的月色。可是这些对我来说简直太遥远了。"

　　伯杰说："那么请你告诉我，离你最近的梦想是什么？"

　　"我现在的梦想，就是能够躺在一张宽敞的床上舒服地睡上一觉。"

　　伯杰拍了拍他的肩膀说："朋友，今天晚上我可以让你梦想成真。"　　于是，伯杰领着他走进了堂皇的公寓。然后把他带到自己的房间，指着那张豪华的软床说："这是我的卧室，睡在这儿，保证像天堂一样舒适。"

　　第二天清晨，伯杰早早就起床了。他轻轻推开自己卧室的门，却发现床上的一切都整整齐齐，分明没有人睡过。伯杰疑惑地走到花园里。他发现，那个青年人正躺在花园的一条长椅上甜甜地睡着。

　　伯杰叫醒了他，不解地问："你为什么睡在这里？"

　　青年笑笑说："你给我这些已经足够了，谢谢……"说完，青年头也不回地走了。

　　30年后的一天，伯杰突然收到一封精美的请柬，一位自称是他"30年前的朋友"的男士邀请他参加一个湖边度假村的落成庆典。

　　在这里，他不仅领略了眼前典雅的建筑，也见到了众多社会名流。接着，他看到了即兴发言的庄园主。　　"今天，我首先感谢的就是在我成功的路上，第一个帮助我的人。他就是我30年前的朋友--伯杰……"说着，他在众多人的掌声中，径直走到伯杰面前，并紧紧地拥抱他。