摩登姑娘
　　
　　（美）约翰。斯特里贝尔
　　
　　唉，天气真热
　　
　　这样闷热的天气，我想最好是去海滨避暑
　　
　　我也这样想
　　
　　那么，我们就准备出发吧
　　
　　等我先去买件游泳衣
　　
　　快看我买的新衣服
　　
　　漂亮吗？如果在冬天买，非要两倍价钱不可
　　
　　拍
　　
　　吃饭吃得太快，噎着了，我急忙喊身边的老婆：“噎着了……快……帮我……拍……拍……”老婆急忙掏出手机给我拍了两张……
　　
　　误会
　　
　　追一个姑娘很多年，那天她发短信给我：Ifyoudonotleaveme。Iwillbyyoursideuntilthelifeend。我没看懂，请过了六级的朋友翻译，他说：“如果你不离开我，我就和你同归于尽。”于是我伤心欲绝，不再联系那姑娘。后来我英语也过了六级，才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依”。
　　
　　让座
　　
　　一高中生某次搭公交车，一会儿上来位带着孩子的年轻妈妈，高中生想发扬雷锋精神让座，可不知道怎么称呼，叫“阿姨”吧，人家挺年轻；叫“姐姐”吧，也不行。情急之下，他来了句：“孩子他妈，来这儿坐。”
　　
　　摘草莓
　　
　　暗恋班上一位女生很久了，今天我终于鼓起勇气对那位女生说：“明天有空吗？我们一起去摘草莓吧！”
　　
　　结果她回答：“可是我不会爬树呀！”
　　
　　我瞬间石化了……
　　
　　原因
　　
　　“假如你是一个农场主，农场的粮食今年又歉收了，你会找出哪些客观原因为自己开脱呢？”教授问一个农学院的学生。
　　
　　“今年天气条件不好……”
　　
　　“你能不能想一个特别点儿的原因？”
　　
　　“我们忘了播种了。”
　　
　　考试
　　
　　教室里正在进行考试，一个学生表情凝重地从里面走了出来。众同学急忙围过去问：“考得怎么样？”
　　
　　“我想勉强考过了。”
　　
　　“怎么考的？”
　　
　　“就像在教堂里一样。”
　　
　　“什么意思？”
　　
　　“主考老师提问我时，我默默祈祷；我回答问题时，主考老师低低细语：‘噢，我的上帝啊！’”
　　
　　对话
　　
　　今天偶然间听到一对男女对话。
　　
　　男：“媳妇儿，我刚才看见一女的，长得好看，腿还长，一看就是空姐。”
　　
　　女：“是吗？我再给你一次机会，你重新说。”
　　
　　男：“啊，对，媳妇儿，我刚才见一老娘们儿，打扮妖艳，腿还长，一看就是出来拉活儿的。”
　　
　　女：“嗯，下次说话注意点儿……”
　　
　　担心
　　
　　今天吃凉粉吃得肚子疼，赶忙跑去看医生。医生摸摸我的腹部后，神情严峻地摇了摇头。我担心地问：“是胃结石，还是胃溃疡？”医生摇摇头，在我不禁往更差的方面想时，医生说：“好多肉啊！”
　　
　　一步到位
　　
　　我的手机已经用了三年多，觉得跟不上潮流了，于是向老婆请示，想换一个。
　　
　　老婆说：“要换就换个一步到位的。”
　　
　　我一听很惊喜，谁知老婆来了句：“给你换个老人机！”
　　
　　乌鸦和狐狸
　　
　　饭桌上我问儿子：“今天老师都教你们什么新知识了？”儿子嘴巴刚动了动，却又不理我了，抓起鸡腿继续大吃起来。老婆提醒道：“儿子，爸爸问你话呢。”儿子不耐烦地说：“乌鸦和狐狸的故事我懂，我要一开口说话，盘子里的鸡肉就都该被你们吃光了。”
　　
　　文身
　　
　　老王好赌，在胸口文了四张扑克牌A，自以为天下无敌，天天敞胸露怀上街晃荡。一天，他在路上看见前面一人更牛，在脑袋上文了个骰子，遂上去一拍那人肩膀：“哥们儿，你也喜欢赌啊？”那人回头：“阿弥陀佛……”
　　
　　左右为难
　　
　　老师：“小明，请你用‘左右为难’来造句。”小明：“我考试的时候左右为难。”老师：“因为不会做，所以左右为难吗？”小明：“是左边同学和右边同学的答案不一样，让我很为难。”
　　
　　书香
　　
　　图书馆的自习室里，一对学弟和学妹卿卿我我，情到浓时男生邀女生出去走走，女生羞涩地说：“我喜欢这里的书香，不想出去。”听到这里，我默默地把穿了一天的运动鞋脱了。加油吧，学弟！学长只能帮到这里了。