汤姆和布雷克是这个街区有名的流浪汉，一向靠偷鸡摸狗为生。
　　
　　这天，他们盯上了一幢刚装修好的别墅。等主人离开后，两人便轻车熟路地开锁入室。当发现里面的生活用品一应俱全时，二人喜出望外，突然，门外传来了一个男人愤怒的叫声：“混蛋！快给我把门打开！”汤姆和布雷克赶忙来到了大门口，隔着大门问道：“你是谁？”
　　
　　“我是这座房子的主人爱德华。你们这帮混蛋！”爱德华在门外愤怒地嚷道。“不好意思，爱德华先生，现在这座房子是属于我们的。”汤姆若无其事地说道。
　　
　　爱德华只好拨打了报警电话，警察很快赶来了，但并没有抓捕汤姆和布雷克，因为爱德华不能马上拿出证据证明这幢房屋是自己的，原来爱德华不久前才买的别墅，而购买时他只付了定金，所以房产证还没有到手。警察便建议爱德华和汤姆他们协商一下。
　　
　　爱德华很气愤地咆哮道：“这是什么狗屁法律！我辛辛苦苦地工作，老老实实地纳税，房子却平白无故地让这两个混蛋给霸占了，你却让我和他俩协商？”
　　
　　布雷克在屋子里嬉皮笑脸地说：“先生，请你说话注意点，否则我告你诽谤。”
　　
　　爱德华正要反唇相讥，被警察阻止了：“汤姆和布雷克曾用同样的方法，钻了法律的空子，多次‘入住’过别人的房屋，也有人试图驱赶他们，但都由于证据不足而不了了之，甚至还有房主得到了诽谤的罪名，判了六个月监禁，被罚了五千美元。我劝您还是和他们好好商量商量，理智一些。”
　　
　　爱德华垂头丧气地说：“好吧，我可以理智。”
　　
　　警察走后，爱德华对汤姆和布雷克喊道：“只要你俩现在能马上离开，我愿意付给你们五百美元！”汤姆和布雷克不屑地笑了笑，同时摇了摇头。爱德华立即改口说：“那就一千美元？或者两千美元？”
　　
　　当爱德华将报价提高到了五千美元时，布雷克心动了。汤姆小声地骂道：“蠢货，既然他肯出五千美元，这屋里一定藏着什么值钱的东西。”
　　
　　布雷克恍然大悟，立即打量了一下房间里的陈设，很快发现电视柜上有只烟灰缸，下面压着一张纸，他仔细一看，原来是张彩票。这时，爱德华在外面又高声喊道：“五万美元，先生们！我愿意出五万美元，不能再高了……”
　　
　　汤姆说：“这张彩票一定中了大奖，他刚才忘记拿走了，所以才返回来的。”布雷克兴奋地拨打了彩票上的查询电话，果不其然，彩票中了一百万美元的大奖。
　　
　　正当两人忘形庆祝时，只听爱德华在外面嚷道：“混蛋！那是我的彩票，快点还给我！”汤姆隔着门，坏笑着说：“爱德华先生，彩票上面写你的名字了吗？”
　　
　　爱德华恼羞成怒，一边捶打着门窗，一边叫嚷道：“你们俩给我等着，我早晚会回来收拾你们的！”
　　
　　在爱德华怒气冲冲地离开后，汤姆和布雷克疯狂地庆祝了一番，直到午夜时分，他俩才歪倒在沙发上睡着了。
　　
　　半夜里，汤姆被布雷克的鼾声吵醒了，他望着布雷克，心想：这幢别墅是我找到的，门锁是我用专业工具打开的，布雷克什么都没做，凭什么要让他和我瓜分这笔奖金呢？想到这儿，汤姆决定甩掉布雷克，独吞这笔巨款。于是他悄悄起身，打开了装彩票的抽屉，却傻眼了，里面什么也没有。汤姆顿时火冒三丈，一把抓起正在熟睡的布雷克，骂道：“你居然偷藏彩票，信不信我宰了你！”
　　
　　“我就知道你想獨吞，所以才留了一手。”布雷克咬牙切齿地叫着，和汤姆扭打在一起，可两人厮打了半天，分不出胜负。汤姆气得踢了布雷克几脚，只好妥协说：“你把彩票交出来，咱们拿了奖金一人一半。”
　　
　　布雷克也知道自己想独吞是不可能的，他考虑了一下说：“可以，但我需要证人，把我们共同的朋友鲍尔找来，一起去领奖金，只有这样我才能相信你。”他抓起桌上的电话，打给鲍尔。
　　
　　不一会儿，鲍尔来了。听了事情的原委后，鲍尔直截了当地说：“你们每人五十万美元，那我呢？我有什么好处？”
　　
　　“给你一千美元，不少了吧？”汤姆心疼地说。
　　
　　鲍尔让布雷克和汤姆写下欠条，这才答应了他们的请求。布雷克取出藏起来的彩票，几个人满心欢喜地去了兑奖中心，可是工作人员却说他们的彩票并没有中奖。汤姆和布雷克失落茫然地走出兑奖中心，发现爱德华正笑呵呵地站在外面。看到他们，爱德华嘲讽地说：“你们不是中了一百万美元吗？怎么还哭丧着脸？”
　　
　　汤姆突然明白过来，他一把揪住爱德华的衣服，恶狠狠地问：“是不是你搞的鬼？说！”
　　
　　爱德华用力推开汤姆的手，淡淡地说：“没错，我把家里的座机进行了设置，只要用那个电话拨打中奖查询号码，就会自动转到我的手机上，我的手机就会播报那张彩票的号码。”
　　
　　“可是，你为什么要这样做？这对你有什么好处？”
　　
　　爱德华露出愤怒之色，冷冷地说：“你们在半年前无耻地侵占了一幢别墅，在主人试图驱逐你们的时候，你们报了警。然而由于那个狗屁法律，主人被判了六个月监禁，还被罚了五千美元。那个人就是我的父亲，他在监狱里心脏病发作，差点没了命。后来我察觉到你们竟然又盯上了我的新家，于是我将计就计，设计了这个圈套，也算是给你们一个小小的教训。如果你俩不干这种卑鄙勾当的话，就不会‘空欢喜’一场了，对吗？”
　　
　　汤姆和布雷克又气又恼，这时跟在他们身边的鲍尔说话了：“喂，汤姆，布雷克，你们俩欠我的钱什么时候给？我可是有欠条的！”听了这话，汤姆和布雷克才想起他们还欠着鲍尔一千美元，可是没有一百万美元的大奖，他们到哪儿弄钱呢？